home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ RISC User... in a Nutshell / RISC User... in a Nutshell.iso / !Nutshell / !SparkFS / Resources / France / Messages < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-30  |  1.6 KB  |  47 lines
  1. EOPENIN:Ne peut ouvrir le fichier d'entrée:
  2. EOPENOT:Ne peut ouvrir le fichier de sortie:
  3. EOPENAN:Ne peut ouvrir
  4. EUUCODE:Erreur d'uucodage
  5. EETRANS:EOF dans la table de traduction.
  6. EINCOMP:Table de traduction incomplète
  7. EDUPLIC:Caractère en double dans la table de traduction.
  8. ESHORTF:Fichier trop court.
  9. EMISSIN:Nom de partie manquante dans la ligne du begin inclue.
  10. EPARTMS:Suffixe de partie incohérent:
  11. EINSTED:au lieu de
  12. EMISBEG:Nom de fichier manquant dans la ligne du begin.
  13. ENOBEGI:Pas de ligne begin.
  14. EMISINC:Nom du fichier inclus manquant.
  15. EWRITEI:Erreur d'écriture du fichier:
  16. EDECOAB:Erreur en décodant le fichier atob!
  17. EABNDEL:Ne peut supprimer le fichier atob:
  18. EABNREN:Ne peut renommer
  19. ETOTOTO:vers
  20. EHQXCRE:Ne peut créer
  21. EHQXRED:Ne peut lire
  22. EHQXWRT:Ne peut écrire
  23. EHQXDTC:Mauvais CRC de fichier data dans
  24. EHQXRSC:Mauvais CRC de fichier rsrc dans
  25. EHQXHDR:Mauvais CRC de fichier entête dans
  26. EUXPHDR:Fin de fichier inattendue dans entête de
  27. EPREMAE:Fin de fichier prématurée dans
  28. EHQXBIN:Erreur pendant écriture fichier binaire.
  29. EHQXRFL:Erreur pendant lecture fichier hqx.
  30. EFCETNO:Pas d'erreur.
  31. EFCETNT:Fichier pas dans le format FCET
  32. EFCETCS:Faute de Checksum
  33. EFCETIN:Faute de Format Interne
  34. EFCETHD:Erreur d'entête FCET:
  35. EFCETDC:Erreur de décodage fichier FCET!
  36. EFCETDA:Erreur données FCET:
  37. EFCETLN:Longueur de fichier FCET incorrecte
  38. EFCETND:Ne peut pas supprimer le fichier FCET:
  39. EMEMERR:Mémoire insuffisante
  40. EUXPDAS:Paquet DataSave inattendu
  41. EDRAGSS:Pour sauver, draguer l'icône vers une fenêtre de Filer.
  42. EWIMPSD:<Wimp$Scrap> non défini
  43. TMETHOD:Methode
  44. TEXTYPE:Type
  45. ARCHIVE:Archive
  46. NONE:Aucun
  47.